国家药监局|关于化妆品备案注册包装标签问题的最新答复
1.进口产品提交销售包装外文标签的中文翻译件时需要注意什么?
按照《化妆品注册备案资料管理规定》第三十一条第二款规定,进口化妆品的注册人、备案人或者境内责任人应当提交生产国(地区)产品的销售包装(含说明书),以及外文标签的中文翻译件。所提交的中文翻译件应当如实翻译销售包装原标签内容,不能隐瞒,也不能通过遮盖、涂改等方式修改销售包装。如果销售包装(含说明书)上有相同的外文内容,可以只翻译一次,不需要重复翻译。(解答时间 2024-03-20)
2.化妆品生产企业(含自行生产的注册人、备案人及受托生产企业)若注册地址和实际生产地址不一致,如何标注生产企业地址?
根据《化妆品监督管理条例》(以下称《条例》)《办法》规定,化妆品标签应当标注注册人、备案人、受托生产企业的名称、地址。若注册地址和实际生产地址不一致,应当标注生产许可证上载明的实际生产地址。(解答时间 2024-03-20)
3.销售包装标签中有外文注册商标时,需要注意什么?
按照《化妆品标签管理办法》第六条规定,化妆品应当有中文标签。中文标签应当使用规范汉字,使用其他文字或者符号的,应当在产品销售包装可视面使用规范汉字对应解释说明,网址、境外企业的名称和地址以及约定俗成的专业术语等必须使用其他文字的除外。 如果产品标签的多个可视面上有相同的外文注册商标,可以仅在其中一个可视面上使用规范汉字对应解释说明。(解答时间 2024-03-20)
相关文章:
- [常见问题]《普通化妆品备案资料要求》地方标准解读①
- [常见问题]“化妆品小样”的生产与备案问题|普通化妆品备案问答(五十七期)
- [常见问题]普通化妆品备案问答|化妆品安全评估的几个问题
- [常见问题]注册人如何执行《化妆品安全技术规范》新增检验方法
- [常见问题]中检院|化妆品申报审评最新常见问题解答二则
- [常见问题]普通化妆品备案功效宣称的“一致性”原则答疑
- [常见问题]儿童化妆品备案注册八问|北京市化妆品审查中心关于普通化妆品备案常见问题一问一答(第31期)
- [常见问题]进口普通化妆品备案时标签常见问题,及其与化妆品广告的管理差异
- [常见问题]广东省国产牙膏备案问题解答(三)
- [常见问题]普通化妆品备案问答|化妆品相关平台操作手册的下载链接
相关推荐:
- [申报攻略]海南省进口非特殊用途化妆品备案服务指南
- [常见问题]进口&国产化妆品注册和备案检验信息管理系统使用问答
- [政策法规]关于调整化妆品技术审评周期的通告
- [材料要求]进口/国产保健食品备案应当提供哪些材料?
- [审批动态]2023年01月10日化妆品批准证明文件送达信息发布
- [审批动态]2022年06月08日化妆品决定书待领取信息发布
- [审批动态]2023年02月16日化妆品批准证明文件送达信息发布
- [公司动态]大韩化妆品协会莅临我公司考察洽谈
- [政策法规]保健食品再注册技术审评要点 (征求意见稿)
- [化妆品]《化妆品安全评估技术导则(2021年版)》
-
86-010-84828041/42
400-6167-168
zhuceabc@zhuceabc.com
咨询微信:
13601366497(化妆品类)
1801335159(特殊食品类)