化妆品启用新标签　试用装也要用中文

明年元旦起实施化妆品成分全用中文，赠品和试用装也应包括在内。

此举意味着从明年1月1日后买化妆品，关于它的成分不再让我们看不懂。

卫生部近日规定，化妆品成分说明不允许再“中洋文”混杂，必须全部用标准中文。

除了进口化妆品满身的英文外，国内一些知名化妆品的试用装或者赠品，也是满身英文，成分表中多出现“bronoPOl”、“sorbic acid ”等令人费解的英文标识。

总公司在法国的一品牌防晒美白霜，销售的同时赠送一小瓶试用装。虽然正品的说明几乎都是中文标识，产地是“中国广州分公司”，但是试用装身上却找不到一个汉字，都是英文，产地也没有标明。销售人员解释：“试用装和赠品说明都一样，没必要标注。”

在该正品的成分表中，有一项是“bfgf”，记者通过查询得知，“bfgf”是一种多肽化学物，它的作用很多，对神经、血管和伤口都有作用。

随后，记者致电该公司中国分公司上海总部，公司相关负责人称：“大部分化妆品中都含有这一成分，具体是什么意思，不清楚。”

赠品也要写进信誉卡

“化妆品的赠品也是商家向消费者提供的商品，和正规商品的要求应该一样。”辽宁省质监局的工作人员表示。

按照前不久出台的《化妆品标签标识管理规定》，化妆品的赠品和试用品都必须和正规产品一样，标注产地、生产日期和保质期，进口的化妆品也要有中文标签。

而对于此次卫生部发布的《国际化妆品原料标准中文名称目录》，省质监局表示：“赠品和试用装也应包括在内。”

该工作人员还提醒消费者，如果使用赠品产生不适症状，也在商家的“信誉”范围内，最好在购买化妆品时，让商家把赠品也写进信誉卡。