普通化妆品备案问答（七十六期）|化妆品包装标签及检测报告

一、化妆品中文名称的通用名包含原料用语应注意什么？

通用名应当准确、客观，可以是表明产品原料的文字，不得对原料名称进行截取拼接描述而容易引起消费者误解。如产品添加原料“海茴香（CRITHMUM MARITIMUM）愈伤组织培养物滤液”，化妆品不得命名为“XX牌海茴香愈伤组织修护霜”；产品添加原料“白细胞提取物”，则化妆品不得命名为“XX牌细胞抗皱精华液”等。

二、产品标签能否标注“配方研制/提供”“商标授权”“技术支持”等类似用语作为引导语的其他企业或者组织？

根据国家药监局《化妆品监督管理常见问题解答（五）》有关要求，原则上普通化妆品产品标签不应标注除产品备案人、生产企业、境内责任人以外的以“研制企业”“技术支持”“配方提供”“商标授权人”等类似用语作为引导语的其他企业或者组织（与产品备案人隶属同一集团，且提供相应证明材料的除外），以避免产品质量安全责任主体混淆。

三、备案包装标签民族文字，应如何进行管理？

为保障民族地区消费者合法权益，化妆品备案人应确保化妆品标签的合法性、真实性、完整性、准确性和一致性，不应通过民族文字（藏文、维吾尔文、蒙古文、壮文等）在标签上标注不符合化妆品相关规定的宣称，如普通化妆品上宣称“美白”“草药”“药水”“生发”等。为提高化妆品市场的规范度和透明度，备案产品标签标注民族文字的，应提供民族文字对应的规范汉字的相关说明，并加盖备案人公章。

四、检验报告是否有有效期？

根据《化妆品注册和备案检验工作规范》中的化妆品注册和备案检验报告体例，备案检验报告不设置有效期。进行普通化妆品备案，应当提交产品检验报告，检验报告应能反映备案人或受托生产企业的产品质量控制水平。

另外，化妆品经出厂检验合格后方可上市销售。出厂检验由生产企业的检验人员按化妆品产品标准的要求逐批进行，一般不设有效期。

（来源：广州市监局|编发：天健华成化妆品注册部）